-
1 kosmischer Raum
прил.геол. космическое пространство, космос -
2 kosmischer Raum
космическое пространствокосмосDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kosmischer Raum
-
3 kosmischer Raum
космическое пространствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > kosmischer Raum
-
4 Raum
ḿпространство; территория; район; участок; помещение; отсек; камера- den Raum behaupten овладевать участком; удерживать участок
- einen Raum erreichen выходить в район (без соприкосновения с противником)
- Raum gewinnen продвигаться вперед; захватывать впереди лежащую местность
- Raum, abgedichteter герметическая камера
- Raum, abwehrschwacher слабый участок (обороны)
- Raum, aktivierter район радиоактивного заражения
- Raum, befestigter укрепленный район
- Raum, befohlener район, указанный в приказе; назначенный район
- Raum, bestrichener обстреливаемое (поражаемое) пространство
- Raum der Division, rückwärtiger дивизионный тыловой район
- Raum der operativen rückwärtigen Dienste, rückwärtiger (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловой район оперативного тыла
- Raum des Ausfahrkörpers ( морское дело) гидролокационный отсек
- Raum, erdnaher околоземное пространство
- Raum, extraterrestrischer космическое пространство, космос
- Raum, feuerbedeckter обстреливаемое (поражаемое) пространство
- Raum, feuerfreier необстреливаемое (непростреливаемое, непоражаемое) пространство
- Raum, feuergefährdeter помещение, опасное в пожарном отношении
- Raum, flakgeschützter район, прикрытый зенитной артиллерией
- Raum, flutbarer ( морское дело) затопляемый отсек
- Raum für Spezialbehandlung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) район специальной обработки
- Raum für Steuerapparate (für Steuergeräte) ( ракетная техника) приборный отсек
- Raum, gedeckter защищенное (прикрытое, непоражаемое) пространство
- Raum, gefährdeter угрожаемый (уязвимый) район (участок)
- Raum, grenznaher приграничный район
- Raum, interplanetarer межпланетное пространство
- Raum, kosmischer космическое пространство, космос
- Raum, leerer (luftleerer) безвоздушное пространство, вакуум
- Raum, luftverdünnter разреженное пространство
- Raum, minenverdächtiger предположительно заминированный участок
- Raum, nichteingesehener (nichteinsehbarer, nichteinzusehender) непросматриваемое пространство; поле невидимости
- Raum, panzergefährdeter танкоопасный район
- Raum, panzersicherer (panzerunzugänglicher) танконедоступный район
- Raum, radioaktiver участок радиоактивного заражения
- Raum, rückwärtiger (войсковой) тыловой район, район войскового тыла
- Raum, schalltoter звуконепроницаемая камера, сурдокамера
- Raum, schusstoter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство
- Raum, terrestrischer околоземное пространство
- Raum, toter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство; поле невидимости; вредное пространство (противогаза); область срыва потока (за обтекаемым телом)
- Raum, truppenarmer участок, занимаемый незначительными силами
- Raum, ubootsverseuchter район усиленной деятельности подводных лодок противника
- Raum, unbestrichener непростреливаемое (необстреливаемое, мертвое) пространство
- Raum, vergifteter OB зараженный участок
- Raum, verseuchter ( биологическое оружие) зараженный участок
- Raum, zirkumterrestrischer околоземное пространство
- Raum, zwangsbelüfteter помещение с принудительной вентиляцией
-
5 Raum
(m)пространство; территория; район; участок; помещение; отсек; камераden Raum behaupten — овладевать участком; удерживать участок
Raum gewinnen — продвигаться вперед; захватывать впереди лежащую местность
im Raum orientiert — ориентированный ( стабилизированный) в пространстве
Raum, abgedichteter — герметическая камера
Raum, abwehrschwacher — слабый участок ( обороны)
Raum, aktivierter — район радиоактивного заражения
Raum, befestigter — укрепленный район
Raum, befohlener — район, указанный в приказе; назначенный район
Raum, bestrichener — обстреливаемое ( поражаемое) пространство
Raum der Division, rückwärtiger — дивизионный тыловой район
Raum der Handlungen — район ( боевых) действий
Raum der operativen rückwärtigen Dienste, rückwärtiger — ГДР тыловой район оперативного тыла
Raum des Ausfahrkörpers — мор. гидролокационный отсек
Raum, erdnaher — околоземное пространство
Raum, extraterrestrischer — космическое пространство, космос
Raum, feuerbedeckter — обстреливаемое ( поражаемое) пространство
Raum, feuerfreier — необстреливаемое (непростреливаемое, непоражаемое) пространство
Raum, feuergefährdeter — помещение, опасное в пожарном отношении
Raum, flakgeschützter — район, прикрытый зенитной артиллерией
Raum, flutbarer — мор. затопляемый отсек
Raum für Spezialbehandlung — ГДР район специальной обработки
Raum für Steuerapparate (für Steuergeräte) — ркт. приборный отсек
Raum, gedeckter — защищенное (прикрытое, непоражаемое) пространство
Raum, grenznaher — приграничный район
Raum, interplanetarer — межпланетное пространство
Raum, kosmischer — космическое пространство, космос
Raum, leerer (luftleerer) — безвоздушное пространство, вакуум
Raum, luftverdünnter — разреженное пространство
Raum, minenverdächtiger — предположительно заминированный участок
Raum, nichteingesehener (nichteinsehbarer, nichteinzusehender) — непросматриваемое пространство; поле невидимости
Raum, panzergefährdeter — танкоопасный район
Raum, panzersicherer (panzerunzugänglicher) — танконедоступный район
Raum, radioaktiver — участок радиоактивного заражения
Raum, rückwärtiger — ( войсковой) тыловой район, район войскового тыла
Raum, schalltoter — звуконепроницаемая камера, сурдокамера
Raum, schusstoter — мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство
Raum, terrestrischer — околоземное пространство
Raum, toter — мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство; поле невидимости; вредное пространство ( противогаза); область срыва потока ( за обтекаемым телом)
Raum, truppenarmer — участок, занимаемый незначительными силами
Raum, ubootsverseuchter — район усиленной деятельности подводных лодок противника
Raum, unbestrichener — непростреливаемое (необстреливаемое, мертвое) пространство
Raum, vergifteter — ОВ зараженный участок
Raum, verseuchter — БО зараженный участок
Raum, zirkumterrestrischer — околоземное пространство
Raum, zwangsbelüfteter — помещение с принудительной вентиляцией
-
6 kosmisch
adjder kosmische Flugkörper( Rakete) — космическая ракетаkosmische Strahlung (сокр. KS) — космическое излучение, космические лучиZentrum für kosmische Fernverbindung — центр дальней космической связиeine komplexe kosmische Kooperation zwischen den Ländern — комплексное сотрудничество стран в области космонавтики -
7 kosmisch
kosmisch a косми́ческийdas kosmische Laboratorium косми́ческая лаборато́рияder kosmische Flugkörper [Rakete] косми́ческая раке́таkosmische Geschwindigkeit косми́ческая ско́ростьg Medizin косми́ческая медици́наkosmischer Raum косми́ческое простра́нствоkosmische Strahlung (сокр. KS) косми́ческое излуче́ние, косми́ческие лучи́
См. также в других словарях:
Raum — 1. Innenraum, Räumlichkeit, Saal, Wohnraum, Zimmer; (landsch., sonst veraltend): Stube; (früher): Kammer. 2. Abstand, Entfernung, Spanne, Strecke, Zwischenraum; (bildungsspr.): Distanz. 3. Auslauf, Bewegungsfreiheit, Platz, Spielraum, Weite; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
kosmischer Materiekreislauf und Evolution der Materie — Aus der Sicht der Kosmologie ist das Universum weitgehend von der linearen Zeit geprägt, die gleichmäßig voranschreitet und sich in einer monotonen Änderung der physikalischen Bedingungen im Universum zeigt, vor allem in der allgemeinen… … Universal-Lexikon
Kosmischer String — Ein kosmischer String (engl. Faden , Saite ) ist ein hypothetischer, beinahe eindimensionaler topologischer Defekt im Raum. Bis jetzt sind kosmische Strings nur in der Theorie bekannt, es gibt keine Beobachtungen, die ihre Existenz beweisen. Aus… … Deutsch Wikipedia
All — kosmischer Raum, Makrokosmos, Raum, Universum, Welt, Weltall, Weltraum; (bildungsspr.): Kosmos; (dichter.): Weltenraum; (Philos.): Mundus. * * * All,das:⇨Weltall AllWeltall,Universum,Kosmos,Makrokosmos,Himmelsraum,Weltraum,Unendlichkeit,(kosmische… … Das Wörterbuch der Synonyme
Trondur Patursson — Bládýpi „Meerestiefe“ heißt diese Skulptur aus Glas und Stahl von 1995, die im Kulturhaus von Køge zu sehen ist. Als die Postverwaltungen Skandinaviens 2002 das 50 jährige Jubiläum des Nordischen Rats feiert … Deutsch Wikipedia
Universum — All, kosmischer Raum, Makrokosmos, Raum, Welt[all], Weltraum; (bildungsspr.): Kosmos; (dichter.): Weltenraum; (Philos.): Mundus. * * * Universum,das:⇨Weltall UniversumAll,Weltall,Weltraum,Kosmos,Unendlichkeit,(kosmischer)Raum … Das Wörterbuch der Synonyme
Tróndur Patursson — Bládýpi „Meerestiefe“ heißt diese Skulptur aus Glas und Stahl von 1995, die im Kulturhaus von Køge zu sehen ist. Als die Postverwaltungen Skandinaviens 2002 das 50 jährige Jubiläum des Nordischen Rats feierten, war das Thema „zeitgenössische… … Deutsch Wikipedia
Schamanismus in systematisierten Religionen — beschreibt die Übergangsphänomene und Synkretismen, die der Schamanismus in späteren, vor allem in den systematisierten Religionen hinterlassen hat, und zwar bis heute. Die Anpassungsvorgänge an die neuen Wirtschaftsformen im Laufe der… … Deutsch Wikipedia
Kosmos — a) All, kosmischer Raum, Makrokosmos, Raum, Universum, Weltall, Weltraum; (dichter.): Weltenraum. b) Welt; (Philos.): Weltordnung. * * * Kosmos,der:⇨Weltall KosmosWeltraum,Weltall,Universum,kosmischerRaum,Unendlichkeit,Weltenraum,Himmel,Himmelsrau… … Das Wörterbuch der Synonyme
Weltall — All, kosmischer Raum, Makrokosmos, Raum, Universum, Welt, Weltraum; (bildungsspr.): Kosmos; (dichter.): Weltenraum; (Philos.): Mundus. * * * Weltall,das:All·Kosmos·Universum·Makrokosmos+Unendlichkeit;auch⇨Weltraum,⇨Himmel(1) Weltall→All … Das Wörterbuch der Synonyme
Günther Schneider-Siemssen — (* 7. Juni 1926 in Augsburg) ist ein deutsch österreichischer Bühnenbildner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Einzelnachweise 4 … Deutsch Wikipedia